International PupilsInternational Pupils

International Pupils

The Perse Summer School runs courses for children age 7 to 14 whose are either native speakers or fluent in spoken [and written, depending on the course] English. Children will either be attending school in the UK [EU] or at an English-speaking school in another country. The Perse School is unable to provide the language or pastoral support that teaching children who are not used to learning through the medium of English would require.

剑桥德佩斯夏校是针对7至14岁的母语为英语或掌握流利英语口语 [某些课程需要具备良好的写作水平]的学生提供暑期课程。来夏校学习的学生可以是来自英国[欧盟]的学校或其他国家但以英语授课为主的学校。德佩斯夏校很遗憾无法为非英语教育下的学生提供所需的语言帮助或关怀。

展开阅读全文 ….

Only parents or legal guardians may book courses for their own children. The Perse School does not accept bookings from agents.

Children from overseas who are attending the Perse Summer School must be in Cambridge under the care of a parent or legal guardian. Children in the care of host families are not accepted.

Fluency in spoken English is a requirement for all of our courses. As a guide, this should be I.E.L.T.S. Level 5.5/Cambridge Level B2. For courses which involve writing, pupils should also be able to write English fluently and should be at I.E.L.T.S. Level 6.5/Cambridge Level C1. Details of I.E.L.T.S and Cambridge language qualifications can be found here. If your child is not yet at this level, we may be able to offer alternative courses.

Please note that The Perse School has always held to a similar expectation of English language fluency however the process and details changed in 2020. If you have previously attended Perse Summer School as an international family from outside the EU/English speaking countries please note these changes and be careful to follow the new system. The Perse Summer School reserves the right to decline a child or family if this process is not followed in full, and if the child’s level of spoken and written English is not of a sufficiently high standard when the course begins parents may be asked to collect their child.

To apply for the Perse Summer School from outside the EU/English speaking countries:

As part of the registration process you will be asked to supply the name of your child’s school, and the contact details of the headteacher in order that the Perse can request a reference to verify the level of English of the child.

Please register by clicking here, and once you have done so please email summerschool@perse.co.uk with the following email (written in English):


Subject line: Registration from non-English speaking countries

Please note I have registered my son/daughter INSERT NAME and give permission for the Perse to contact their school for references.


The Summer School Office will respond to confirm once references have been received. Please DO NOT attempt to book any courses until you have heard back from the Summer School office.

For Chinese-speaking children aged 7 to 12 there is an alternative course run through The Perse Summer School in association with MML Global Education Solutions. Please contact michelle.wang@mml-global.co.uk for details of a bespoke course tailored for Chinese-speaking students. The students will be taught by Perse teachers, with language and pastoral support provided by Old Persean assistants and a Chinese-speaking supervisor, to ensure the best possible Perse experience.

剑桥德佩斯夏校是针对7至14岁的母语为英语或掌握流利英语口语 [某些课程需要具备良好的写作水平]的学生提供暑期课程。来夏校学习的学生可以是来自英国[欧盟]的学校或其他国家但以英语授课为主的学校。德佩斯夏校很遗憾无法为非英语教育下的学生提供所需的语言帮助或关怀。

只有父母或法定监护人可以为自己的孩子或被监护人预订课程。德佩斯暑期学校不接受代理预订。

德佩斯夏校特与剑桥MML Global Education Solutions 公司合作,特别为7至12岁母语为中文的学生设计了德佩斯定制课程。如果您想获取相关信息,请联系我们的合作方Michelle Wang michelle.wang@mml-global.co.uk  或添加其微信 mingxia_wang。

德佩斯定制课程是由德佩斯学校的专业老师授课,由本校毕业生助理给予指导,和本校多名同龄学生共同上课互动,还有中文辅导员的全程陪同提供所需的语言支持, 以确保学生能获得最好的德佩斯教育体验。 我们将在适当的时候发送详细的2021年德佩斯定制课程信息。

参加德佩斯夏校的海外学生在学习期间必须跟父母或法定监护人共同居住在剑桥市。我们不能接受学生在学习期间被安置在寄宿家庭。

具备流利的英语口语能力是参加德佩斯所有暑期课程的基本要求。例如,学生英语能力应达到雅思5.5 或剑桥B2级。对于涉及写作的课程,学生写作能力须达到雅思 6.5级/剑桥C1级。您可以点击此处了解雅思考试和剑桥语言考试的详细信息。如果您孩子的英语尚未达到要求水平,我们有可能可以向您提供其他替代课程。

请您注意,德佩斯夏校一直以来对就读的学生英语能力是有相关要求的。今年(2021年)的报名步骤和要求与往年有所不同。如果您孩子曾经以海外学生的身份就读过德佩斯暑期学校,请您参照今年的新规定,遵从新的报名程序。如果您未能遵守,德佩斯夏校将保留取消您孩子在夏校学习资格的权利。 如果课程开始后发现孩子的口语和书面英语水平不足,德佩斯夏校将会通知父母接回孩子,终止课程。

针对欧盟/英语国家以外的学生申请德佩斯夏校的更多信息:

当您注册时,会被要求填写您孩子目前就读的学校名称以及校长的联系方式,以便德佩斯夏校向您孩子所在学校索取推荐信以了解您孩子的英语水平。请单击注册,登记完成后,请发送电子邮件至summerschool@perse.co.uk,并附上以下信息(请您按以下英文格式填写):


Subject line (邮件名):Registration from non-English speaking countries (来自非英语国家的注册)

Please note I have registered my son/daughter INSERT NAME and give permission for the Perse to contact their school for references.  (请注意,我已经注册了我的儿子/女儿(姓名),并允许德佩斯夏校向孩子目前就读学校联系以获取推荐信。)


收到推荐信后,夏校办公室将确认您孩子的课程申请是否被接受。请您在收到夏校办公室的回复之前,不要预订任何课程。

如果您的儿子/女儿未达到所要求的英语水平,您请不要预订我们夏校的课程。 如果孩子在课程开始时显示英语口语和书面水平不足,父母可能会被告知来学校接回孩子,终止学习。 如出现此情况,学校将一律不予退款。